TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- locking angle
1, record 1, English, locking%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In tilt analysis of oblique photographs, the complement of the interlocking angle. The depression angle of the oblique when the tilt of the vertical photograph is zero. 1, record 1, English, - locking%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- angle de calage des chambres
1, record 1, French, angle%20de%20calage%20des%20chambres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans une chambre de prise de vues à objectifs multiples, c'est le complément de l'angle [entre les axes optiques de la chambre verticale et de l'une quelconque des chambres obliques latérales] 1, record 1, French, - angle%20de%20calage%20des%20chambres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- Sampler micro pipette
1, record 2, English, Sampler%20micro%20pipette
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Sampler%20micro%20pipette
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- micropipette Sampler
1, record 2, French, micropipette%20Sampler
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - micropipette%20Sampler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- common rockweaver
1, record 3, English, common%20rockweaver
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Titanoecidae. 2, record 3, English, - common%20rockweaver
Record 3, Key term(s)
- common rock-weaver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- titanocide sombre
1, record 3, French, titanocide%20sombre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Titanoecidae. 2, record 3, French, - titanocide%20sombre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- mortgage prepayment
1, record 4, English, mortgage%20prepayment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Expanding the voluntary mortgage prepayment disclosure commitment. 1, record 4, English, - mortgage%20prepayment
Record 4, Key term(s)
- mortgage pre-payment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- remboursement anticipé des hypothèques
1, record 4, French, remboursement%20anticip%C3%A9%20des%20hypoth%C3%A8ques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Étendre l’initiative de divulgation volontaire de l’information relative au remboursement anticipé des hypothèques. 1, record 4, French, - remboursement%20anticip%C3%A9%20des%20hypoth%C3%A8ques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- information
1, record 5, English, information
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- particulars 2, record 5, English, particulars
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
General knowledge communicated or received concerning a fact, person or circumstance. 3, record 5, English, - information
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information applies to facts told, read or communicated that may be unorganized and even unrelated. 4, record 5, English, - information
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- renseignements
1, record 5, French, renseignements
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- informations 2, record 5, French, informations
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Indication, éclaircissement donnés sur quelqu'un, quelque chose. 3, record 5, French, - renseignements
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Renseignements fournis au public. Entrez! un renseignement ne coûte rien. Pour tout renseignement, pour plus amples renseignements, adressez-vous à [...] 4, record 5, French, - renseignements
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le français distingue les termes «information(s)» et «renseignement(s)». Les informations ont rapport à des faits précis et les renseignements concernent des faits généraux. 5, record 5, French, - renseignements
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Communiquer, donner, fournir un, des renseignements. 4, record 5, French, - renseignements
Record 5, Key term(s)
- renseignement
- information
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- información
1, record 5, Spanish, informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- community activist 1, record 6, English, community%20activist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- activiste communautaire
1, record 6, French, activiste%20communautaire
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Personne active sur plan social d'une collectivité. 2, record 6, French, - activiste%20communautaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- plains reedgrass
1, record 7, English, plains%20reedgrass
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 7, English, - plains%20reedgrass
Record 7, Key term(s)
- plains reed-grass
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- calamagrostide du Montana
1, record 7, French, calamagrostide%20du%20Montana
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- calamagrostide des montagnes 2, record 7, French, calamagrostide%20des%20montagnes
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, record 7, French, - calamagrostide%20du%20Montana
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-12-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pumps
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- active surface of the impeller blade 1, record 8, English, active%20surface%20of%20the%20impeller%20blade
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- active surface 1, record 8, English, active%20surface
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... the axial symmetry of flow is disturbed in every passage, since in passing from the active surface (front) to the passive surface (back) of the impeller blade, we encounter different flow conditions. 1, record 8, English, - active%20surface%20of%20the%20impeller%20blade
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pompes
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 8, Main entry term, French
- intrados de l'aube
1, record 8, French, intrados%20de%20l%27aube
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- intrados 1, record 8, French, intrados
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Afin de transmettre de la puissance au liquide, la pression sur l'intrados de l'aube (face avant) devrait être supérieure à la pression sur l'extrados de l'aube (face arrière). 1, record 8, French, - intrados%20de%20l%27aube
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-10-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 9, Main entry term, English
- Eco-Action Program 1, record 9, English, Eco%2DAction%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- programme Éco-action
1, record 9, French, programme%20%C3%89co%2Daction
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Composante du programme d'initiative d'écocivisme. 1, record 9, French, - programme%20%C3%89co%2Daction
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- European Academy of Facial Surgery
1, record 10, English, European%20Academy%20of%20Facial%20Surgery
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- European Academy of Facial Surgery
1, record 10, French, European%20Academy%20of%20Facial%20Surgery
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Académie européenne de chirurgie faciale (non officiel) 1, record 10, French, - European%20Academy%20of%20Facial%20Surgery
Record 10, Key term(s)
- Académie européenne de chirurgie faciale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: